Termes et conditions / Terms and conditions

Un dépôt minimum de 20% du coût total est exigé lors de l’ inscription. Les taxes ne sont pas incluses. Le solde doit être payé avant le 23 juin 2023.

A minimum deposit of 20% of the total cost is required at the time of the inscription. The balance must be paid before June 23, 2023. Par chèque: faire le chèque poste daté avant le 23 juin 2023. / By cheque: to make the cheque posts dated before June 23, 2023 Autres paiements disponibles à l’école de Karaté Taikido Longueuil: par débit, Visa, Mastercard, Paypal ou comptant./ Other payments available to the school of Karate Taikido Longueuil: by flow, Visa, Mastercard or cash. Veuillez prendre note qu’à moins d’un avis écrit contraire, les parents ou tuteurs autorisent Karaté Taikido Longueuil à utiliser des photos et des vidéos où leur enfant pourrait figurer pour faire la promotion de ses activités./ Please take note that in less than one opinion writes contrary, the parents or tutors authorize Karate Taikido Longueuil to use photographs and vidéos where their child could appear to make the promotion of his activities.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT / POLICY OF REFUNDING

1- Vous pouvez annuler votre contrat avant le début du camp. Comme les services n’ont pas commencé à être fournis, l’annulation n’entraîne ni frais ni pénalité.You can cancel your registration before the camp starts. Since services have not starts, cancellation does not entail any fees or penalties.

2- Vous pouvez également annuler votre contrat au cours du camp. Dans ce cas, vous devrez payer le coût des services déjà reçus ainsi qu’une pénalité. Cette pénalité correspond à la plus petite de ces 2 sommes : 50 $ ou 10 % du coût des services qui n’ont pas été reçus. If the course has started, you will be required to pay the following amounts: •the cost of classes already taken; and •a penalty provided for by the law. This penalty corresponds to the lowest of the following amounts: $50 or 10% of the cost of the classes that have not been taken.